Словарь терминов мониторинга и оценки

Панель управления для слабовидящих

Интерфейс
Adjust the interface to make it easier to use for different conditions.
Interface Size
Хурдтар Decrease text size
Калонтар Increase text size
Муқаррар Reset text size
This renders the document in high contrast mode.
This renders the document as white on black
This can help those with trouble processing rapid screen movements.
This loads a font easier to read for people with dyslexia.

ПЕРЕЙТИ В ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ

Таджикский Английский Русский Tajik Description English Description Russian Description
Таносуби нарх ва сифат Value for Money Соотношение цена-качество Принсипе, ки барои ба даст овардани натиҷаҳои дилхоҳ самаранок, ҳадафнок ва сарфакорона истифода бурдани захираҳоро таъмин мекунад.
A principle that ensures that resources are used efficiently, effectively, and economically to achieve the desired outcomes.
 Принцип, который обеспечивает эффективное, результативное и экономичное использование ресурсов для достижения желаемых результатов.
Тарҳрезии лоиҳа Дизайн проекта Дизайн проекта Раванди муайян кардани чорчӯбаи лоиҳа ва нақши он дар барнома, аз ҷумла ҳадафҳои он, гурӯҳи мақсаднок, фаъолиятҳо, маҳсулот, натиҷаҳо ва нақшаи арзёбӣ.
The process of defining the framework of the project in the program, including its goals, target population, activities, outputs, outcomes, and evaluation plan.
 Процесс определения рамок элементов программы, включая ее цели, целевую аудиторию, деятельность, продукцию, результаты и план оценки.
Ҳуҷҷатҳои банақшагирии стратегӣ Документы стратегического планирования Документы стратегического планирования Ҳуҷҷатҳои банақшагирии стратегии давлатӣ - нақшаҳои маҷмӯӣ мебошанд, ки ба амалҳои ҳукумат ва тақсимоти захираҳо дар давраи муайян (одатан 3-5-15 сол) роҳнамоӣ мекунанд. Онҳо харитаи роҳро барои ноил шудан ба биниш ва ҳадафҳои дарозмуддати давлат дар бахшҳои гуногун пешниҳод мекунанд.
State strategic planning documents are comprehensive plans that guide government action and resource allocation over a specified period (usually 3-5-15 years). They provide a roadmap for achieving the state's long-term vision and goals in different sectors.
 Документы стратегического планирования государства -это всеобъемлющие планы, которые направляют действия правительства и распределение ресурсов в течение определенного периода (обычно 3-5-15 лет). Они обеспечивают дорожную карту для достижения долгосрочного видения государства и целей в разных секторах.

Страницы

Этот словарь терминологии мониторинга и оценки создан в соавторстве с экспертами НИЭИ МЭРТ, МЭРТ и JICA и в настоящее время обновляется, поддерживается и администрируется Ибрагимов Виктор Мухторович (victor.ibragimov@gmail.com)